➨ 50 Important English Idiomatic Words with their meaning
List of
Important English Idiomatic Words Denoting Comparisons (Similes) along with
their meanings in Hindi.
| 
   
No. 
 | 
  
   
English Words (अंग्रेजी शब्द) 
 | 
  
   
Meanings in Hindi (हिन्दी में अर्थ) 
 | 
 
| 
   
1. 
 | 
  
   
As
  black as coal 
 | 
  
   
इतना काला जितना कोयला 
 | 
 
| 
   
2. 
 | 
  
   
As
  blind as a bat 
 | 
  
   
इतना अन्धा जितना चमगादड़ 
 | 
 
| 
   
3. 
 | 
  
   
As
  busy as a bee 
 | 
  
   
इतना व्यस्त जितनी मधुमक्खी 
 | 
 
| 
   
4. 
 | 
  
   
As
  changeable as the weathercock 
 | 
  
   
इतना परिवर्तनशील जितनी हवा का रूख बताने वाली पंखी 
 | 
 
| 
   
5. 
 | 
  
   
As
  clear as crystal 
 | 
  
   
इतना साफ जितना बिल्लौर 
 | 
 
| 
   
6. 
 | 
  
   
As
  cold as marble 
 | 
  
   
इतना ठंडा जितना संगमरमर 
 | 
 
| 
   
7. 
 | 
  
   
As
  cunning as a fox 
 | 
  
   
इतना मक्कार जितनी लोमड़ी 
 | 
 
| 
   
8. 
 | 
  
   
As
  dark as a pitch 
 | 
  
   
ऐसा अन्धेरा जैसा तारकोल 
 | 
 
| 
   
9. 
 | 
  
   
As
  deaf as a post 
 | 
  
   
ऐसा बहरा जैसा खम्बा 
 | 
 
| 
   
10. 
 | 
  
   
as
  dry as dust 
 | 
  
   
इतना सूखा जितनी धूल 
 | 
 
| 
   
11. 
 | 
  
   
As
  drunk as a lord 
 | 
  
   
ऐसा मदमस्त जैसा नवाब 
 | 
 
| 
   
12. 
 | 
  
   
As
  dumb as a statue 
 | 
  
   
इतना गूंगा जितना बुत 
 | 
 
| 
   
13. 
 | 
  
   
As
  fresh as a rose 
 | 
  
   
इतना ताजा जितना गुलाब 
 | 
 
| 
   
14. 
 | 
  
   
As
  gay as a lark 
 | 
  
   
इतना प्रसन्न जितना लवा पक्षी 
 | 
 
| 
   
15. 
 | 
  
   
As
  gaudy as a butterfly 
 | 
  
   
इतनी तड़क-भड़कदार जितनी तितली 
 | 
 
| 
   
16. 
 | 
  
   
As
  gentle as a lamb 
 | 
  
   
इतना शरीफ जितना मेमना 
 | 
 
| 
   
17. 
 | 
  
   
As
  greedy as a wolf or dog 
 | 
  
   
इतना लालची जितना भेड़िया या कुत्ता 
 | 
 
| 
   
18. 
 | 
  
   
As
  green as grass 
 | 
  
   
ऐसा हरा जितनी घास 
 | 
 
| 
   
19. 
 | 
  
   
As
  happy as a king 
 | 
  
   
इतना खुश जितना राजा 
 | 
 
| 
   
20. 
 | 
  
   
As
  harmless as a dove 
 | 
  
   
इतना मासूम जितना पेडुकी 
 | 
 
| 
   
21. 
 | 
  
   
As
  light as air 
 | 
  
   
इतना हल्का जितनी हवा 
 | 
 
| 
   
22. 
 | 
  
   
As
  loud as thunder 
 | 
  
   
ऐसी ऊंची आवाज जैसी बिजली की गरज 
 | 
 
| 
   
23. 
 | 
  
   
As
  obstinate as a mule 
 | 
  
   
इतना जिद्दी जितना खच्चर 
 | 
 
| 
   
24. 
 | 
  
   
As
  old as the hills 
 | 
  
   
इतना पुराना जितनी पहाड़ियां 
 | 
 
| 
   
25. 
 | 
  
   
As
  pale as a ghost 
 | 
  
   
इतना दर्द जितना भूत 
 | 
 
| 
   
26. 
 | 
  
   
As
  playful as a kitten 
 | 
  
   
इतना फुर्तीला जितना बिल्ली का बच्चा 
 | 
 
| 
   
27. 
 | 
  
   
As
  poor as a church mouse 
 | 
  
   
इतना गरीब जितना गिरजे का चूहा 
 | 
 
| 
   
28. 
 | 
  
   
As
  proud as a peacock 
 | 
  
   
इतना गर्वीला जितना मोर 
 | 
 
| 
   
29. 
 | 
  
   
As
  quick as lightning 
 | 
  
   
इतना तेज जितनी बिजली 
 | 
 
| 
   
30. 
 | 
  
   
As
  quick as thought 
 | 
  
   
इतना तेज जितना विचार 
 | 
 
| 
   
31. 
 | 
  
   
As
  red as a rose 
 | 
  
   
इतना लाल जितना गुलाब 
 | 
 
| 
   
32. 
 | 
  
   
As
  rich as a Jew 
 | 
  
   
इतना अमीर जितने यहूदी 
 | 
 
| 
   
33. 
 | 
  
   
As
  ripe as a cherry 
 | 
  
   
इतना पका हुआ जितना चेरी का फल 
 | 
 
| 
   
34. 
 | 
  
   
As
  round as a ball 
 | 
  
   
इतना गोल जितनी गेंद 
 | 
 
| 
   
35. 
 | 
  
   
As
  sharp as a razor 
 | 
  
   
इतना तेज जितना उस्तरा 
 | 
 
| 
   
36. 
 | 
  
   
As
  silent as the grave 
 | 
  
   
इतना शान्त जितनी कब्र 
 | 
 
| 
   
37. 
 | 
  
   
As
  silly as a sheep 
 | 
  
   
इतना मूर्ख जितनी भेड़ 
 | 
 
| 
   
38. 
 | 
  
   
As
  slender as a thread 
 | 
  
   
इतना पतला जितना धागा 
 | 
 
| 
   
39. 
 | 
  
   
As
  smooth as oil 
 | 
  
   
इतना चिकना जितना तेल 
 | 
 
| 
   
40. 
 | 
  
   
As
  soft as butter 
 | 
  
   
इतना नरम जितना मक्खन 
 | 
 
| 
   
41. 
 | 
  
   
As
  steady as a rock 
 | 
  
   
इतना स्थिर जितनी चट्टान 
 | 
 
| 
   
42. 
 | 
  
   
As
  strong as a horse 
 | 
  
   
इतना शक्तिशाली जितना घोड़ा 
 | 
 
| 
   
43. 
 | 
  
   
As
  stupid as a donkey 
 | 
  
   
इतना मूर्ख जितना गधा 
 | 
 
| 
   
44. 
 | 
  
   
As
  sure as death 
 | 
  
   
ऐसा निश्चित जैसी मृत्यु 
 | 
 
| 
   
45. 
 | 
  
   
As
  sweet as sugar 
 | 
  
   
इतना मीठा जितनी चीनी 
 | 
 
| 
   
46. 
 | 
  
   
As
  swift as an arrow 
 | 
  
   
इतना तेज जितना बाण 
 | 
 
| 
   
47. 
 | 
  
   
As
  tricky as a monkey 
 | 
  
   
ऐसा चालाक जैसा बंदर 
 | 
 
| 
   
48. 
 | 
  
   
As
  watchful as a hawk 
 | 
  
   
इतना सावधान जितना बाज 
 | 
 
| 
   
49. 
 | 
  
   
As
  white as snow 
 | 
  
   
इतना सफेद जितनी बर्फ 
 | 
 
| 
   
50. 
 | 
  
   
As
  wise as Solomon 
 | 
  
   
इतना बुद्धिमान जितना राजा सौलोमन 
 | 
 

No comments:
Post a Comment